Dark-Matter Phenomenology in the Cosmic Web from a Scale-Invariant Infrared Vacuum Response I. A Theoretical Approach | Synapse