Geometric Rate–Distortion Alignment: A Theoretical Framework for Hyperbolic Foveated Immersive Video Transmission | Synapse