Modeling and optimization of transverse trapped-mode impedance for in-vacuum undulators of HALF | Synapse