Algorithmic Data Compression in Emergent Spacetime: Resolving the Black Hole Information Paradox via Thermodynamic Graph Dynamics | Synapse