The Two-Loop Anomalous Magnetic Moment from Foam Topology: Structural Identification of C₂ | Synapse