Per-edge triangle count controls cut size and algebraic connectivity: a local-to-global bridge via the minimum triangle cover | Synapse