A Hybrid Molecular–Nanophotonic Platform for On-Chip Cavity Quantum Electrodynamics and Collective Interactions | Synapse