Quantum DNA Swarms: Scaling to 11D Cosmic Models and Cislunar DTN Networks for the Genesis Mission | Synapse