Citation Inaccuracies and the Need for Multi-Level Oversight in AI-Assisted Medical Writing | Synapse