The dynamics of dialogue: Social interaction, language and culture in intraoperative teaching and learning | Synapse