Topological Decoherence and Relational Coarsening in Chern-Simons Boundary Cosmology: Derivation, Obstructions, and Open Problems | Synapse