Mass Gap for Yang-Mills Theory on Compact Spatial Manifolds: Geometric Origin, Constructive QFT, and Physical Evidence | Synapse