Spontaneous FCC Lattice Formation from Non-Local Scalar Field Theory: A Numerical Demonstration of the Non-Circular Derivation of Newton's G | Synapse