Structural Challenges of EU Digital Legislation and Targeted Simplification Through the Digital Omnibus Initiative | Synapse