Sub-millimeter galaxies in hierarchical models: revisiting the need for a top-heavy stellar initial mass function with Bayesian optimisation | Synapse