Cosmological Evolution as a Non-autonomous Dynamical System: Empirical Evidence from the Fine-Structure Constant, Hubble Tension, and Riemann Zeros | Synapse