TCV-ϕ IV: cohesive non-singular black holes from static cores to slow rotation in the canonical EFT | Synapse