Neoadjuvant ctDNA-MRD monitoring uncovers occult progression despite radiologic response in locally advanced hypopharyngeal carcinoma: a case report | Synapse