Explainable AI under scrutiny: from empirical investigations to analytical insights | Synapse