Vacuum Condensate Tomography: Reconstructing Emergent Acoustic Geometry and EFT Parameters from Metrology | Synapse