A Dynamical Systems Perspective on the Thermodynamics of Late‐Time Cosmology | Synapse