The Standard Model from Planck-Scale Information Structure: Particle Spectrum, Fermion Masses and Cosmological Observables from Cell Combinatorics -- Paper 3 | Synapse