Geometric Foundations of SU(3): Deriving Gauge Structure, Spacetime Dimension, and Spatial Extension from a Single Polyhedron | Synapse