Cryptographic Governance Stack for Human-AI Decision Systems: Authentication Binding, Tenant-Isolated Key Management, and Public Receipt Verification | Synapse