Tau Lepton Reconstruction at the Muon Collider: Cross Section Measurement of the H → τ+τ− Process | Synapse