SPARC Japan NewsLetter NO.34 | Synapse