Refining the Spectral Form Factor for Rotating BTZ Black Hole | Synapse