Domain Emergence from Mathematical Constraint Structures: A Structural Bridge Between Mathematics and Domain Instantiation Within the Paton System | Synapse