Thermal and vibronic effects on the absorption spectra of II–VI quantum dots: Atomistic origins of the Urbach tail | Synapse