Spacetime as Generator Readout: A Geometric Realignment of Dynamics and Kinematics from Dirac's Constraint Formalism | Synapse