Charged Lepton Mass Hierarchy from Matter-Geometry Coupling at Conical Singularities in M-Theory Compactification on G₂-Holonomy Manifolds | Synapse