A Hierarchical Quadruple System Revealed by Eclipse Timing Variations and Radial Velocities: TIC 263930790 | Synapse