Accelerated phonon transport calculations for nanostructures: Combining neuroevolution potentials and compressed sensing | Synapse