The U-Cell Model as a Foundation for Quantum Field Theory: ħ from Minimal Cell Action, Physical UV Cutoff, and the Three Fundamental Constants | Synapse