Superfluid Vacuum Vorticity and the Hubble Crisis: Metric Relaxation as a Second-Order Phase Transition in the Lippa 3-Sphere (V₋₃ₒ) | Synapse