Systematic Source-Parameter-Dependent Bias in Numerical-Relativity Ringdown Extraction: Evidence from a Kerr Coordinate Benchmark | Synapse