Refining Public DEMs for Urban Waterlogging Simulation via Vector–Raster Integration | Synapse