Toward a Unified String-EFT Resolution to the H0 and S8 Tensions | Synapse