Further evidence for near-Tsirelson Bell–CHSH violations in quantum field theory via Haar wavelets | Synapse