Aegis Cortex: A Bio-Inspired, Zero-Trust Architecture for Homeostatic AI Agent Governance | Synapse