Agentic AI Governance in Private Equity: A Behavioral Framework for Autonomous Decision Systems | Synapse