Same City, Different Architects: How Organisational Structure Shapes Collective AI Output Quality, Process, and Emergent Behaviour | Synapse