Hyaluronic acid and tissue mechanics orchestrate mammalian digit tip regeneration | Synapse