Investigating ionising sources and the complex interstellar medium of GHZ2 at z = 12.3 | Synapse