Portrait directorial de Leonid Heifetz. Traditions et innovations dans les mises en scène de Heifetz au Théâtre Maly (1971-1985)

La recherche se concentre sur les efforts de mise en scène de Leonid Kheifets au Théâtre Maly. Le sujet de cette étude est les performances qu'il a mises en scène au Théâtre Maly. L'auteur examine en détail des aspects du sujet, y compris les spécificités de son style de mise en scène, sa politique de répertoire, sa relation sur scène avec la dramaturgie, ses interactions créatives avec les acteurs, son travail avec le designer, et plus encore. Une attention particulière est accordée aux raisons pour lesquelles le plus ancien théâtre, qui a longtemps résisté au concept même de « mise en scène », a accueilli l'un des metteurs en scène les plus innovants de son temps. Cette collaboration étroite et cette influence mutuelle entre deux individus créativement divers ont amené le Théâtre Maly à un point où il a pu accueillir des metteurs en scène de divers styles et écoles. Pour rechercher ce sujet, l'auteur a appliqué plusieurs méthodes. Pour analyser le style du metteur en scène, une méthode analytique formelle a été employée. Des méthodes biographiques et sémiotiques ont également été utilisées. Dans les années 1970, le Théâtre Maly connaissait vraiment une période triomphante de création d'un théâtre de mise en scène au sein de ses célèbres murs. Peu de gens faisaient confiance à ce nouveau jalon dans l'histoire de l'un des principaux théâtres de notre pays – les traditions de la mise en scène étaient trop monumentales et inébranlables pour que les acteurs abandonnent si ouvertement leurs positions dominantes (après tout, le Théâtre Maly est avant tout un théâtre d'acteurs) et renoncent à leur talent artistique à la volonté créative du metteur en scène. La vie de Leonid Heifetz au Théâtre Maly est un heureux exemple de l'enrichissement mutuel de deux sujets de la création d'une performance, un exemple d'une combinaison réussie et talentueuse des grandes traditions du théâtre académique avec les recherches novatrices du metteur en scène à cette époque. La contribution spéciale de l'auteur à l'étude de ce sujet est la systématisation et l'analyse détaillée de tels systèmes de signes des productions scéniques de Leonid Kheifets au Théâtre Maly que l'ensemble d'acteurs, la scénographie, la musique, le choix du matériau dramatique, le travail avec le designer, etc. En stérilisant les systèmes de signes de ces performances, l'auteur conclut que Leonid Kheifets, sur la scène du Théâtre Maly, a efficacement et avec succès combiné ses quêtes de mise en scène, en grande partie innovantes, avec les traditions de l'un des plus anciens théâtres de Russie.