Resolved molecular gas and star formation in massive unquenched spirals. I. UGC 8179 | Synapse