Universal-Cover Uniformization of Renormalized Tail Hierarchies from Graph-Gauge Atlases: Minimal Cyclic Descent, Orbifold Residues, and Deck-Rigid Recovery | Synapse