Hybrid Vision Navigation with Hierarchical VLM–LLM Decision Making | Synapse