The Click Collapse: How AI Retrieval Layers Replaced Search Discovery | Synapse