Legal and Governance Issues in Non-Medical Diagnostic AI Systems: From Expert Systems to LLMs | Synapse